要带我去

本来我们约好了他要带我去新加坡的他说那边圣诞不会这么冷

We had originally agreed that he would take me to Singapore. He said it wouldn’t be so cold there at Christmas.

— 2046 (2004)

明天爸爸要带我去动物园

Dad is taking me to the zoo tomorrow.

— 烈日灼人 (1994)

要带我去加拿大

You’re going to take me to Canada.

— SoulMate (2016)

你要带我去哪里？

Where are you taking me?

— 甜蜜的生活 (1960)

你们要带我去哪里？

Where are you taking me?

— 大病 (2017)

你要带我去哪？

Where are you taking me?

— 少林足球 (2001)

他带了我弟弟去我母亲过世的时候，他也说要带我去拖两年，就打仗了！

He took my younger brother with him when my mother died. He said he would take me too, but after two years of delays, the war broke out!

— 色‧戒 (2007)

你要带我去找妈妈

You have to take me to find Mom.

— Deep Sea (2023)

他要带我去看音乐会

He’s going to take me to a concert.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)